讀曲歌八十九首

歡但且還去,遺信相參伺。 契兒向高店,須臾儂自來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :古代女子對所戀男子的愛稱。
  • 但且:只管,儘管。
  • 遺信:留下信件或口信。
  • 相參伺:相互探聽消息,等待。
  • 契兒:親近的人,這裏指戀人。
  • 高店:地名,可能是指一個較高的地方或店鋪。
  • 須臾:不久,一會兒。
  • :古代吳語中「我」的自稱。

翻譯

親愛的,你只管先回去,留下信件相互探聽消息。 你的心上人會去高店,不久我就會自己來。

賞析

這首作品表達了女子對戀人的深情和期待。詩中女子讓戀人先回去,但留下了信件以便相互探聽消息,顯示出她對戀人的關心和不捨。同時,她告訴戀人她會去高店,並承諾不久後會親自去找他,這既表現了她的主動和決心,也透露出她對即將見面的期待和喜悅。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了古代女子對愛情的執着和勇敢。

無名氏

隋朝佚名作者的統稱。 ► 674篇诗文