聚星堂忆苏公雪夜宴客赋诗

赵宋昔多才,欧公称硕彦。 咏雪聚星堂,禁体成创见。 那知三十载,重设坡仙宴。 四座满高朋,暮云又雪霰。 自以老门生,赋诗效白战。 声色费推敲,气味烦结撰。 琢句净尘氛,追思入素练。 后先相辉映,空明总一片。 颉颃杜与李,元白何足羡。 只今弔遗踪,怅望人不见。 韵事无休歇,风流堪眷恋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 碩彥:指才智傑出的學者。碩(shuò)。
  • 禁體:一種詩體。即禁體詩,指的是以其他物體的名稱來代替描寫雪的詞彙的詩。
  • 坡仙:對蘇軾的敬稱。
  • 雪霰(xiàn):雪和霰。
  • 白戰:空手作戰,這裏指不用「雪」字而描寫雪的詩。
  • 頡頏(xié háng):鳥上下飛,引申爲不相上下。

翻譯

趙宋以前有很多人才,歐陽修被稱爲傑出的學者。在聚星堂詠雪,創作出禁體這種形式。哪知三十年後,重新擺設了像坡仙那樣的宴會。四周坐滿了高尚的朋友,傍晚的雲又帶來了雪和霰。自己認爲是老門生,作詩效仿空手描寫雪。聲音和色彩需要仔細推敲,氣韻和意味需要精心撰寫。雕琢句子純淨塵世的氛圍,追思進入到潔白的絹帛。先後相互輝映,空明一片。與杜甫和李白不相上下,元稹和白居易哪裏值得羨慕。如今憑弔遺留的蹤跡,惆悵地望着卻看不到人。風雅的事沒有停歇,風流值得眷戀。

賞析

這首詩圍繞着聚星堂雪夜宴客賦詩的主題展開,首先稱讚了宋代的多才之士和歐陽修的傑出。接着描述了聚星堂禁體詠雪的創舉以及三十年後類似宴會的情景。詩中敘說了作者以老門生的身份效仿作不含「雪」字的詩來描寫雪,強調了創作過程中的推敲和琢磨。對詩句的描繪展現出一種純淨和素雅。又將其與杜甫、李白相提並論,顯示出對蘇軾等前人的敬仰和讚賞。最後表達了對過去風流韻事的懷念和眷戀。整首詩既追思了前人的風采和成就,也融入了作者自己對詩歌藝術和風流韻事的感悟與情感。

王世荣

王世荣,安徽太和县人,康熙拔贡,官丹阳教谕。 ► 1篇诗文