袁肖海判沧州前令黄岩佐襄阳谪今官

明 · 游朴

除书复捧向沧州，潦倒新恩怆旧游。
天姥双凫元自远，岘山片石为谁留。
十年射策还今日，一曲离歌况暮秋。
欲解佩刀情已结，翻怜去雁逐征辀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 除書：授官的文書。
• 滄州：地名，這裏代指任職之地 。
• 潦倒：這裏有境遇困厄之意。
• ****愴（chuàng）：悲傷。
• ****天姥（mǔ）：山名，在浙江新昌東面。傳說登山的人能聽到仙人天姥唱歌的聲音，山因此得名 。
• ****雙鳧（fú）：《後漢書·方術傳上·王喬》載，王喬爲葉縣令，有神術，每月初一、十五能從縣到京城朝見皇帝。明帝覺其來去迅速而奇怪，令太史暗中觀察，見王喬來時總有雙鳧從東南飛來，於是舉網捕捉，結果得一隻官靴。後以「雙鳧」作爲典故，常指縣令等地方官。
• 峴（xiàn）山：在湖北襄陽城南。
• 片石：這裏可能指峴山上的石碑等。
• 射策：漢代考試取士的方法之一。這裏可理解爲參加選拔的考試；仕途。
• 解佩刀：古人離別時，常以解下佩刀相贈，寄託情感。
• ****徵輈（zhōu）：遠行的車子。

翻譯

再次捧着授官的文書前往滄州赴任，面對新的恩典，我這潦倒之人，想到往昔的遊歷不禁感傷。 天姥山離這裏本就十分遙遠，那遠在襄陽的縣令生活（雙鳧典故代指）已遠去；峴山上的碑石又究竟是爲誰而留存呢？ 歷經十年的仕途輾轉，到如今又迎來了新的變化，更何況在這暮秋時節，一首離歌更添愁緒。 想要解下佩刀以表送別之情，可情愁已然糾結心頭，只能愈加憐惜那離去的大雁追隨着遠行的車子。

賞析

這首詩是對友人袁肖海仕途變化的感慨之作。首聯中「除書復捧」點明友人的新任命，「潦倒新恩愴舊遊」展現出複雜情緒，新的恩寵來臨，詩人卻因回憶往昔而心生哀傷，爲全詩定下了懷舊傷別的基調。頷聯運用「天姥雙鳧」 「峴山片石」等典故，形象地表述友人身處多地的經歷以及各地留下的種種痕跡，傳達出人事變遷之感。頸聯提到「十年射策」體現友人仕途的漫長與波折，「暮秋離歌」則藉助季節與場景，渲染出離別的悲涼氛圍 。尾聯「解佩刀」這一行爲表現出送別時的深情厚誼，而「情已結」則將情感的糾結刻畫得入木三分，「憐去雁逐徵輈」以景結情，描繪大雁追隨車子遠去的景象，進一步烘托出友人離去後的孤寂和對其遠行的牽掛之情。整首詩情景交融，運用典故豐富內涵，細膩地表達出對友人新舊境遇變化的感慨以及離別時的複雜情感。