艶歌何常行

明 · 彭孫貽

貧賤何常朝黥徒，□侯王積多，貲亦為郎。
入錢百萬作司徒，關内侯昔人，奴為牧羊。
何須大官上殿拜天子，快轅徤犢駛櫟陽。
有牛既千蹄，馲駱八百頭。
丈夫積錢以自豪，安能齷齪日與賣漿者兒逰。
多穀易婦，多錢易友。
徤婦持門，不工對酒。
畜駿不以摶貍，蠶妾不能以彈絲。
茂陵多女兒，黄金論斗何惜為。
貧窶釜無縻，富貴嗛嗛念賤時。
碩為溝中水，不碩為卿伏卵雌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黥（qíng）徒：受黥刑的囚徒。
• 貲（zī）：計量。
• 馲（tuō）駱：駱駝。
• 齪（chuò）：骯髒，不乾淨。
• 窶（jù）：貧窮，貧寒。
• 縻（mí）：煮米使糜爛。
• 嗛（qiàn）：滿足，快意。

翻譯

貧賤並非一直如此如同那囚徒，積累財富多也能封侯，有錢也能爲官。 花錢百萬就能當司徒，過去還是關內侯，曾經是個牧羊奴。 何必要做大官上殿朝拜天子，那快車健牛駛向櫟陽。 有牛已經上千蹄，駱駝八百頭。 大丈夫積累錢財以此爲自豪，怎能一身髒污每天和賣酒的小兒一起遊蕩。 穀物多了就容易換妻，錢多時就易換友。 健壯的妻子守着家門，不擅長陪酒。 養駿馬不是爲了捕捉狸貓，養蠶的妾不能用來彈絲。 茂陵有很多女子，不惜用黃金論鬥來買。 貧窮時鍋都沒有煮米的，富貴時稱心快意卻還念着貧賤之時。 豐碩就如同溝中的水，不豐碩就像爲你伏着蛋的母雞。

賞析

這首詩揭示了社會中貧富變化和人情冷暖的現象。詩中以對比的手法寫出貧賤與富貴的不同境遇，強調財富對地位和生活的影響。同時也諷刺了那些以財富論親疏、因富貴忘卻貧賤的人。詩中語言直接而生動，通過具體的描述如「有牛既千蹄，馲駱八百頭」等展現了財富的象徵，具有一定的批判性。整體上這首詩對社會現實的刻畫較爲深刻，表達了詩人對世態炎涼的感慨和思考。