(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 含章:典故名,形容梅花。含章殿是南朝宋宮殿名,相傳宋武帝女壽陽公主臥於含章殿檐下,梅花落於公主額上,成五出之花,拂之不去,皇后留之,自後有梅花妝。
- 老斲(zhuó)輪:比喻經驗豐富、技藝高超的老手。斲輪,古代製造車輪,這裏指代技藝精湛。
- 玄圃:傳說中崑崙山上的仙山,上面有奇花異草。
- 築脂:用油脂塑造,這裏形容梅花如玉般的質感。
- 倩:請,央求。
- 握瑜懷瑾:比喻人具有純潔優美的品德,這裏用來形容梅花朵朵相擁的姿態,彷彿蘊含美好品質。瑜、瑾都是美玉。
- 隴頭:即隴山,在今陝西隴縣西北,古代折梅贈友的典故與隴頭有關。
- 弄珠人:指在漢皋臺下遇鄭交甫贈以明珠的仙女,後泛指神女或美人 。
翻譯
梅花的姿態猶如壽陽公主在含章殿的妝容,一次次呈現出新鮮的模樣,它這般精緻應是出自技藝高超的老手雕琢。 這梅花好像是從玄圃採摘而來,曾經在明月下被精心鏤刻。它如脂玉般的姿態並非花神刻意央求塑造。 梅花朵朵相互簇擁,如同懷抱着美玉,那細碎如璧玉般的花瓣相互點綴,逼真動人。 卻好笑隴頭的梅花容易被風吹落,而這玲瓏如玉的梅花想要寄給那美麗的弄珠人。
賞析
這首詩圍繞「玉攢梅」展開,着力描寫梅花的動人姿態與美好神韻。開篇以含章殿梅花妝的典故,賦予梅花不同尋常的美感與儀態。「老斲輪」強調梅花天然的美妙宛如大師精心雕琢,凸顯其精緻。頷聯以奇幻的想象,將梅花塑造爲來自仙山玄圃,且似乎並非花神所爲,增添了神祕色彩,展現出梅花超凡脫俗的特質。頸聯運用「握瑜懷瑾」的形象比喻,把梅花朵朵相擁的姿態比作美玉環抱,「碎璧零璣綴似真」生動描繪了花瓣如同細碎璧玉點綴的逼真美妙,盡顯梅花的玲瓏美麗。尾聯由眼前梅花聯想到易落的隴頭梅,以對比突出「玉攢梅」的美好,而「玲瓏欲寄弄珠人」表達了對梅花的珍視,賦予梅花情感寄託,好像要將這份美好送給心儀之人,讓全詩在一份浪漫溫情中收束。整首詩運用典故、想象、比喻等手法,從多個角度細緻入微地展現了玉攢梅的獨特風姿與魅力 。