(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- **長(zhǎng)綠茵:**這裏「長」意思是生長,讓綠色的草地不斷生長、變茂盛。綠茵指綠色的草地。
- **毀勤:**此處有花費精力、殷勤之意 ,詩人在花下花費心思與花相處。
翻譯
細細的雨絲輕輕飄灑,催生着草地愈發蔥綠茂盛。薔薇盛開的庭院裏,似乎還留存着春天的氣息。我殷勤地在花下與花兒再次作別,此時的情景就好像在風中與老朋友分別一般,滿是不捨。
賞析
這首《立夏雨中》描繪了立夏時節雨中庭院的獨特景緻與詩人微妙的情感。詩的開篇「細雨飄零長綠茵」,細膩地描繪出細雨飄飛助力草地生長這一看似平常卻生動的畫面,「長」字賦予自然景色以動態之感。「薔薇庭院尚留春」,點明地點在薔薇盛開的庭院,讓人在立夏時節感受到春天尚未離去的美妙氛圍。後兩句「毀勤花下重相送,卻似臨風別故人」筆鋒一轉,將對花兒的深情通過擬人的手法展現得淋漓盡致,把與花分別的場景類比爲與故人在風中分別,寄託了詩人對即將逝去的春天、對美好事物的留戀不捨之情。整首詩語言清新自然,借景抒情,將自然景象與內心細膩情感巧妙融合,給人以美的享受,引發人們對時光流轉、美好易逝的感慨。