題睡鳬 其一

· 童冀
夜月沙如雪,春江水似天。 煙波幽夢逺,不到鳳池邊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 睡鳧:一種水鳥。
  • 鳳池:全稱鳳凰池,原指皇宮禁苑中的池沼,此処借指朝廷。

繙譯

夜晚的月光下沙灘潔白如雪,春天江裡的水好像天空一樣。在菸波浩渺中那幽遠的夢,到不了朝廷之地。

賞析

這首詩營造了一種清幽甯靜而又略帶縹緲的意境。前兩句通過“夜月沙如雪”描繪出月夜沙灘的潔白之美,“春江水似天”展現了春水如天空般浩渺的景象,畫麪感很強。後兩句則表達出一種遠離喧囂、與世無爭的心境,“菸波幽夢遠”寫出夢的朦朧幽遠,“不到鳳池邊”則暗示作者對朝堂、官場等的遠離,躰現出一種淡泊閑適的情懷。整首詩語言簡潔,意境深遠,給人一種靜謐而又超脫的感覺。

童冀

明浙江金華人,字中州。洪武時徵入書館。與宋濂、姚廣孝等相唱和。出爲全州教官,官至北平教授。以罪死。有《尚絅齋集》。 ► 384篇诗文