偈颂七十八首

宋 · 釋正覺

明明百草头，明明祖师意。
於佗未尝一，於我未赏异。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 偈頌（jì sòng）：佛教中的一種唱詞，以固定的字數排列成詩的形式，用於闡明佛理或表達感悟。
• 明明：這裏指明白清晰。
• 百草頭：原指百草的頂端，在佛教語境中常代指世間萬物最細微之處、日常平凡事物。
• 祖師意：指佛教祖師所傳的佛法深意、修行要旨 。
• 佗（tuó）：同「他」，第三人稱。
• 未嘗一：並非是完全相同的一種（道理、現象等）。
• 未賞異：「賞」通「嘗」，意思是也並非有什麼差異。

翻譯

在平凡的百草頂端，其實清晰地蘊含着祖師所傳的佛法深意。這些佛法深意對於他人而言，並非是千篇一律地存在，對於我來說，也未曾感覺到有什麼不同異常之處（強調佛法平等，在萬物、衆生中體現一致） 。

賞析

這首偈頌蘊含着深刻的佛教哲理。它首先將「百草頭」這樣平凡細微的事物與神聖的「祖師意」相連，點明佛理並不在遙不可及之處，而就在日常所遇的每一物中，體現了佛教「平常心是道」的理念。「於佗未嘗一，於我未賞異」表明佛法對於衆生是平等無差別的，不因個體的不同而改變。無論何人何時何地，萬物之中皆蘊含着佛法真諦，每個人都能從中領悟屬於自己的智慧。整首偈頌語言看似簡潔質樸，卻在簡潔中傳達了深邃的妙義，引導修行者以平等、平常之心發現生活中的佛法修行契機。