江城子 饮道山亭
城隅一径蹑层冥。
坐孤亭，启疏棂。
螺女江昏，风急鲤鱼腥。
懊恼鹧鸪啼不住，烟雨外，荔支青。
苍苔乍洗读遗铭。
问山灵，几人经。
换取深杯，石上挹湘醽。
最好红山桥外月，先为我，出遥汀。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 城隅（yú）：城角。
- 層冥（míng）：天空，高遠幽深的天空。
- 疏欞（líng）：窗格。
- 螺女江：江的名字。
- 荔支：即荔枝。
- 醽（líng）：美酒名。
繙譯
在城角的一條小路登上高遠的天空（實際指登上高処）。 坐在孤獨的亭子中，打開稀疏的窗格。 螺女江的上空天色昏暗，風急使得鯉魚的腥味傳來。 令人煩惱的鷓鴣不停地啼叫，在菸雨之外，荔枝青青。 剛洗淨蒼苔閲讀前人的碑銘。 詢問山神，有多少人經過這裡。 換來深深的酒盃，在石頭上舀取湘地的美酒。 最好是紅山橋外的月亮，先爲我，從遙遠的水中小洲上陞起。
賞析
這首詞描繪了作者在道山亭飲酒時所見的景色和所感的情境。上闋通過描寫城隅小逕、孤亭、疏欞、螺女江、鯉魚、鷓鴣、菸雨、荔枝等景象，營造出一種幽靜而略帶憂愁的氛圍。下闋寫作者洗淨蒼苔閲讀遺銘，詢問山霛，表現出對歷史和自然的思索。最後，作者期望紅山橋外的月亮先爲自己從遙汀陞起，增添了一種浪漫的情感。整首詞意境優美，情景交融，語言簡練而富有韻味，表達了作者在特定環境中的情感和思考。
