南山雜詠十七首 其一 水樂洞(辛巳)

蒼山入夏寒,一泉自温谷。 其流浸蘭蕙,其音喻琴筑。 砉然石扇開,飛出白蝙蝠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蒼山:青山。
  • 溫穀:溫煖的山穀。
  • 蘭蕙:香草名,常用來比喻美好的事物。
  • 琴築:古代的樂器。
  • 砉(huā)然:象聲詞,形容迅速動作的聲音。

繙譯

青山進入夏天也帶著寒意,有一泓泉水從溫煖的山穀中流出。那水流浸潤著蘭草和蕙草,那聲音好似琴和築發出的。忽然間像石頭扇子打開一樣,飛出了白色的蝙蝠。

賞析

這首詩描繪了水樂洞及其周圍的景象。詩的開頭寫出了蒼山在夏日裡仍有寒意,營造出一種清幽的氛圍。接著描述了溫穀中的泉水,以及泉水聲音的美妙,用“喻琴築”來形容泉水聲,增添了音樂的美感。最後描寫了奇特的景象,石頭扇子打開飛出蝙蝠,給整個畫麪增添了一份神秘與新奇。整首詩生動形象地展現了水樂洞獨特的景色,富有意境。

朱彝尊

朱彝尊

朱彝(yí)尊,清代詞人、學者、藏書家。字錫鬯,號竹垞,又號醧舫,晚號小長蘆釣魚師,又號金風亭長。漢族,浙江秀水(今浙江嘉興市)人。康熙十八年(1679)舉博學鴻詞科,除檢討。二十二年(1683)入直南書房。曾參加纂修《明史》。博通經史,詩與王士禎稱南北兩大宗(“南朱北王”);作詞風格清麗,爲“浙西詞派”的創始人,與陳維崧並稱“朱陳”;精於金石文史,購藏古籍圖書不遺餘力,爲清初著名藏書家之一。著有《曝書亭集》80卷,《日下舊聞》42卷,《經義考》300卷;選《明詩綜》100卷,《詞綜》36卷(汪森增補)。所輯成的《詞綜》是中國詞學方面的重要選本。 ► 2378篇诗文