禪人并化主寫真求贊 其三十四

宋 · 釋正覺

衰髮半白，笑面微紅。
野水秋無像，叢林春有功。
華繁粉夢蝶，天遠沒飛鴻。
借問分身幾許，相隨南北西東。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禪人：參禪之人。
• **化主：佛教指勸化他人佈施財物以修建寺廟等的僧人。 **
• **寫真：畫像。
• **叢林：指衆多僧人聚居的寺院。

翻譯

稀疏衰老的頭髮已經半白，臉上帶着微微泛紅的笑容。秋天的郊野河水不着形跡，而寺院在春日裏盡顯繁盛之功。繽紛花叢裏粉蝶如夢般蹁躚，高遠天空中飛鴻漸沒於天際。想問這幻化出的分身究竟有多少，能夠隨着人們在南北西東各處相伴。

賞析

這首詩充滿了禪意和空靈之美。開篇通過「衰發半白，笑面微紅」簡單勾勒出一位老者形象，頗具畫面感，帶有一種歷經歲月的平和與慈祥。「野水秋無像」描繪出秋天野水那種無形無態、自由自在的意境，暗示着自然的空靈與虛靜；「叢林春有功」則表明寺院在春天裏滋養萬物、生機勃勃，體現出佛教寺院對修行人和世間的積極影響。「華繁粉夢蝶，天遠沒飛鴻」兩句對仗工整，色彩鮮明，通過粉蝶在繁花中的夢幻飛舞和飛鴻消失於天際的景象，營造出一種既美好又帶有一絲淡淡的超脫塵世之感 。最後一句「借問分身幾許，相隨南北西東」以疑問的形式，表達出一種佛法能夠無處不在、隨緣度化衆生的禪意，引人深思佛法的高深和無盡力量，整首詩韻味悠長，在意境營造與禪意表達方面都十分精妙。