沁园春 额

清 · 朱彝尊

镜槛初开，宜对粉题，休笼紫纶。
记折花共剧，兰云才覆，涂妆伊始，翠钿曾安。
惯叠纤罗，微嫌短发，手袅红丝著意删。
犀梳敛护，貂茸一剪，阁住轻寒。
日斜倚小门阑。
但端正、窥人莫便还。
见障羞月扇，低时半露，吹愁梅瓣，点处成斑。
素柰看匀，小蝉比并，料是诗人想像间。
蜂黄浅，爱夕阳无限，映取遥山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

鏡檻：指鏡子和欄杆。

粉題：在粉牆上題詩或題詞。

紫綸：紫色的絲線。

蘭雲：像蘭花一樣的雲。

翠鈿：用翠玉製成的首飾或裝飾品。

纖羅：細薄的絲織品。

貂茸：貂皮上的細毛。

犀梳：犀牛角製成的梳子。

柰：古書上指一種類似花紅的果子。

蜂黃：一種黃色顏料，用以塗飾蜂的翅膀。這裏借指淡黃色。

翻譯

鏡子和欄杆剛開始呈現，正適合對着粉牆題詩，不要用紫絲線來籠罩。記得一同折花玩耍劇烈之時，如蘭花般的雲剛剛覆蓋，開始塗抹妝容時，翠玉首飾曾經安放。習慣了疊着細薄的絲織品，稍微嫌棄短髮，用手扭着紅絲線特意修剪。用犀牛角梳子收斂整理保護，像貂皮上細毛一樣的頭髮剪完，攔住了輕微的寒冷。

太陽西斜靠着小門檻。只要端正地看着人不要隨便返回。看見那如遮月的扇子，低下來時半遮半露，吹動那像愁苦梅花的花瓣，點到之處形成斑痕。那白色的果子看上去很均勻，和小蟬相比並立，想來是詩人想象之間的情景。淡黃色的，喜愛那夕陽的無限美好，映照出遠處的山巒。

賞析

這首詞通過細膩的描寫展現了女子的妝容、姿態以及周圍的情景，營造出一種典雅、柔美的氛圍。詞中對女子的行爲、容貌以及身邊事物的刻畫十分生動，如「慣疊纖羅，微嫌短髮，手嫋紅絲着意刪」等句，細緻入微地描繪了女子的動作和心理。「見障羞月扇，低時半露，吹愁梅瓣，點處成斑」則以形象的語言寫出了女子的羞澀和周圍環境的優美。整體上，這首詞語言精緻，意境含蓄，表現出作者對美好事物的敏銳感受和細膩描繪能力。