（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **偈（jì）**：佛教術語，通常指的是佛經中的唱詞，也叫偈頌。這裏指高僧臨終前領悟佛法所作言辭。
- **生本無生：「本」就是本來。意思是說生命在本質上並非真正意義上的有生（並非實有一個起始的生） 。
- **死本無死： 「死」也不是真實的滅亡，在佛教觀點裏，生死可能是一種虛幻的表象。
- **了無彼此： 「了無」指完全沒有。意思是生死這兩個不同的狀態之間並沒有絕對的界限和區別 。
翻譯
生命在本質上並沒有一個實質的誕生，死亡也並非是真實的消逝。 生和死這兩條不同走向的道路，其實根本沒有彼此之分。
賞析
這首《臨終偈》短短四句，蘊含着深厚的佛法智慧。 「生本無生，死本無死」，打破了人們對生死最爲常規的認知。在世俗觀念中，生意味着生命的起始，死標誌着生命的結束，但詩句告訴人們這不過是表象，這種認知挑戰了我們習慣的思維模式，引發人們對生命和死亡更深入的思考。 「生死二途，了無彼此」，進一步闡釋生死之間並非有着天壤之別，兩者看似對立卻並非完全分離。整首偈語表達了超脫生死分別的一種境界，反映出高僧對生死真諦的透徹領悟，引導人們不應過度執着於生的眷戀和對死的恐懼，以豁達、超脫的心態看待生命的自然流轉，充滿了宗教的深邃智慧和哲學思想。