偈三十五首 其十九

飄空一葉兩新收,暑退涼生萬壑秋。 貼肉汗衫纔脫下,橫吹木笛倒騎牛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • ****偈(jì)**:**梵語「偈陀」的簡稱,即佛經中的唱頌詞,通常以固定字數、固定音韻方式表達教義、感悟等內容,這首詩即屬於佛教偈語詩。
  • **萬壑:**壑,指山溝。萬壑表示衆多的山谷,這裏描繪廣闊的山林景象。
  • **貼肉汗衫:**貼身穿的汗衫,在這裏可理解爲貼合自身、緊密相關之物,有一定象徵意義。

翻譯

空中一片落葉悠悠飄下,夏天的暑氣慢慢退去,清涼之感在無數山谷中瀰漫開來,彷彿秋天已經悄然來臨。剛剛脫下了貼身穿的汗衫,我倒騎着牛,悠然地橫着吹奏木笛。

賞析

這首偈語詩意境悠遠且充滿生活情趣。開篇「飄空一葉兩新收,暑退涼生萬壑秋」,以落葉和季節變化入筆,展現出大自然的循環流轉,萬壑生秋的畫面壯闊又帶着靜謐,讓人感受到時間推移中生命的律動,也是一種自然現象的敏銳捕捉。「貼肉汗衫才脫下」,汗衫被視爲一種凡俗累贅之物,脫下汗衫象徵着擺脫塵世束縛,是心靈得到鬆解的意象表達。最後「橫吹木笛倒騎牛」,描繪出悠然灑脫不羈的姿態,倒騎牛、橫吹笛,此畫面盡顯灑脫自在、無拘無束,代表了作者超脫於世俗紛擾、享受內心平靜的心境,反映出禪宗追求的跳出塵世、迴歸自然本心的思想境界,整首詩充滿着禪意與豁達的胸懷。

釋祖珍

釋祖珍,俗姓林,興化(今福建仙遊東北)人。嘗詣鼓山謁鑑淳禪師,尋參佛心才禪師於東山。佛心移鼓嶠,請作首座。佛心去,遂嗣位。住福州鼓山別峯寺,又千泉州法石寺。退隱於夾嶺之白水巖而終。爲南嶽下十五世,上封才禪師法嗣。《嘉泰普燈錄》卷一三、《五燈會元》卷一八、《補續高僧傳》卷一○有傳。今錄詩三十七首。 ► 31篇诗文