偈頌二百零五首 其七十五

宋 · 釋正覺

不可得而有，不可得而無。
寂寂十方坐斷，寥寥一境清虛。
妍醜那能瞞浄鏡，青黄莫我染明珠。
剎海不能關鎖月，夜來流影在珊瑚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **偈頌（jì sòng）**：佛教中的一種唱頌詞，多蘊含佛法道理。
• **十方：指東、西、南、北、東南、西南、東北、西北、上、下十個方位，這裏代表整個空間。
• **坐斷：截斷，斷絕。在文中可理解爲超脫、超越的意思。
• **一境：一種境界。在這裏指超脫後的清淨境界。
• **妍醜：美醜。
• **淨鏡：潔淨的鏡子，常比喻人純淨的本心，沒有被世俗的善惡美醜所污染 。
• **青黃：原指青色和黃色，常引申爲色彩，這裏代表外界的各種物質、世俗的誘惑。
• **染：影響、沾染。
• **明珠：比喻人的本性、本心。
• **剎海：形容廣大無垠。剎指國土，海表示廣大 。
• **流影：流動的月影，形容月影靈動的狀態。

翻譯

它不可以被認爲存在，也不可以被認爲不存在。 寂靜之中，已超脫於十方的一切之外，所處的是一片空曠清虛的境界。 美醜怎能瞞過那純淨無染的本心，外界的種種誘惑也無法影響我內心的純淨如明珠般珍貴的本性。 即便如廣闊的剎海般的外界事物也無法鎖住那月亮，夜晚來臨，月光靈動的影子自由自在地落在珊瑚之上 。

賞析

這首偈頌表達了深刻的佛教哲理與空靈超脫的境界。開篇「不可得而有，不可得而無」便以一種超越世俗認知的觀念，闡釋了對事物本質的一種思考，強調事物的「空性」，不能簡單以有或無來論斷。 「寂寂十方坐斷，寥寥一境清虛」，營造出一種寂靜、超脫的氛圍，描寫修行人達到了一種超凡脫俗的境界，不受十方塵世的干擾，內心進入空曠、清虛的狀態。 接下來「妍醜那能瞞淨鏡，青黃莫我染明珠」，通過「淨鏡」與「明珠」比喻人的本心，形象的表達了心靈純淨，不被外界的美醜、物質誘惑所污染的精神追求，進一步強調保持內心的純淨與清醒。 最後「剎海不能關鎖月，夜來流影在珊瑚」用一種生動詩意的景象描繪，象徵着真我、本心如明月般自由，不爲廣闊複雜的世俗世界所束縛，靈動灑脫。整首偈頌通過富含哲理的語句與優美空靈的意象，引導人們走向內心的淨化與超脫。