答譙王詩
梧臺開廣宴，竹苑列英賢。
景差方入楚，樂毅始遊燕。
折角揮談柄，重席吐言泉。
武騎初ゼ翰，文學正題鞭。
玉徽調綠綺，璧散沈青田。
晚霞澹遠岫，落景藻長川。
未陪東閣賞，獨詠西園篇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 梧臺: 古代宮殿名，此處指舉行宴會的地方。
- 廣宴: 寬敞的大宴會。
- 竹苑: 竹林庭院，可能象徵雅緻的環境。
- 景差: 楚國著名辭賦家，比喻才子。
- 樂毅: 戰國時燕國名將，此處借指能人。
- 折角: 指酒杯相碰，表示交談。
- 談柄: 討論的話題或談話的對象。
- 重席: 多層座位，表示賓客衆多。
- 吐言泉: 形容言辭如泉水涌出，滔滔不絕。
- 武騎: 武裝騎兵，代表軍事才能。
- Ze翰: 揮舞兵刃，也指書法。
- 文學: 文采出衆，指文人。
- 玉徽: 琴徽，此處代指琴聲。
- 綠綺: 古琴名，泛指琴。
- 璧散沈青田: 青田，古人認爲是美玉的產地，此句形容珍貴的禮物。
- 晚霞: 日落時的紅霞。
- 遠岫: 遠處的山巒。
- 落景: 落日餘暉。
- 藻: 比喻詩文之美。
- 長川: 長河，此處描繪景色。
- 東閣: 高官宴請賓客的地方。
- 西園篇: 可能是指作者自己的作品。
翻譯
在梧桐宮舉辦了一場盛大的宴會，衆多英豪賢才聚集在竹林之中。才子們如同景差般才華橫溢，猶如樂毅初次遊歷燕國一般充滿活力。酒杯交錯，言談如泉涌，既有英勇的武士展現劍術，也有文人墨客妙語連珠。琴聲悠揚，如同綠綺琴的旋律，珍貴的禮物如璧玉般散落在青田之上。夕陽映照下的遠山顯得柔和而深遠，落日餘暉灑在廣闊的河流上，增添了幾分詩意。雖然未能參與東閣的高官盛宴，我獨自在西園吟詠我的篇章。
賞析
這首詩描繪了一幅文武並濟、才子佳人聚會的宴飲場景，既有激烈的劍術比試，又有優雅的琴音和詩歌交流。詩人以歷史人物爲典故，既讚美了宴會上的嘉賓，又表達了自己雖未能置身高位，但仍保持文學創作的熱情。晚霞和落景的描繪，更增添了詩的意境美，體現了詩人對生活的獨特感悟和對自我價值的堅守。