題畫

虞山紅樹昔遊時,每到秋冬入夢思。 今日巴城又同櫂,畫中霜氣最先知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 虞山:山名,在今江蘇常熟西北。
  • ****同棹(zhào):同乘一條船。「棹」本指划船的工具,這裏代指船。
  • 霜氣:指秋冬時寒冷肅殺之氣。

翻譯

曾經遊歷虞山欣賞那漫山紅樹的時光,每到秋冬時節便會進入夢鄉讓我深深思念。如今在巴城又和友人一同乘船遊覽,彷彿畫中的秋冬肅殺寒氣最先被我們感知到。

賞析

這首《題畫》是李流芳爲畫作所題。開篇回憶往昔遊覽虞山欣賞紅樹的經歷,「每到秋冬入夢思」一句,通過「入夢思」三個字將對過去虞山之遊的懷念之情渲染得濃郁深切。後兩句寫當下在巴城與友人同船遊覽, 「畫中霜氣最先知」巧妙地將現實與畫作相連接,暗示眼前的景色如同畫中景象一般,充滿了秋冬的清冷氣息,給人以身臨其境之感,也流露出詩人在當下情境裏的清幽心境,整首詩營造出一種清幽又略帶惆悵的意境,既有對過去美好回憶的眷戀,又有當下尋景感慨的微妙心境融合。

李流芳

李流芳

明蘇州府嘉定人,字茂宰,又字長蘅,號香海,又號泡庵,晚號慎娛居士。萬曆三十四年舉人。兩應會試不第,遂絕意進取,誓畢其餘年,讀書養母,刳心學道,以求正定之法。工詩善書,尤精繪事。知縣謝三賓合唐時升、婁堅、程嘉燧及流芳詩,刻爲《嘉定四先生集》。居南翔裏,其讀書處名檀園。有《檀園集》。 ► 378篇诗文