(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 卷石:巉(chán)巖,也指曲折的石塊、小而圓的石頭。這裏形容石頭小。
- 不盈尺:不滿一尺,形容短小。
- 歲寒節:在嚴寒的時節,借指高潔的操守。
- 君子心:君子的品德與志向。
翻譯
那小小的石塊還不滿一尺,孤零零的竹子也難以形成一片樹林。只有在那嚴寒的時節裏,才能知道竹子如同君子般高尚的品德和堅定的心志。
賞析
這首詩雖短小精悍,卻意味深長。前兩句「卷石不盈尺,孤竹不成林」描繪出一幅簡潔且略顯孤寂的畫面:尺寸不大的石塊、單單一株的竹子 ,組合在一起,展現出一種質樸與清冷之感。然而,後兩句「惟有歲寒節,乃知君子心」筆鋒一轉,賦予了這竹石別樣的深意。在嚴寒時節,萬物凋零,而竹子卻依舊挺立,這象徵着君子即便處於艱難困苦的環境下,依然堅守着自己的高尚氣節和操守。詩人借竹石之物,來表達對君子這種高尚品質的讚美與尊崇,以簡潔之景傳遞出深刻的人生哲理和精神追求。