觀瀾為曾峻術賦

門前屋後雙龍水,岸岸青苔送急流。 應恨早年無眼力,頗於中道識源頭。 髙人㑹肯傳琴譜,稚子何須理釣鈎。 便把脚跟牢劄定,芳名從此合多收。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 觀瀾 指觀察波瀾,有洞察事物深意的意味。
  • 雙龍水 可能指門前屋後看似兩條龍一樣奔騰的水流,形容水流較爲湍急、壯觀 。
  • 岸岸 每個岸邊。
  • 急流 湍急的水流。
  • 眼力 指判斷力、洞察力。
  • 中道 半路、途中,也可指事物發展的過程中。
  • 源頭 水的起源處,這裏應該是指事物的根源,可理解爲對真理、規律等的領悟。
  • 高人 指學識或技藝高超的人。
  • 會肯 願意。
  • 傳琴譜 傳授琴藝技法,琴譜指代琴藝。
  • 稚子 小孩子。
  • 理釣鉤 整理釣魚的魚鉤等工具,這裏理釣鉤應該是暗指花費精力在一些小事上。
  • 腳跟 這裏有根基、立足之處的意思。
  • 應該、應當。

翻譯

門前和屋後流淌着如同雙龍奔騰般的水流,岸邊的青苔一路伴隨着湍急的流水。或許會遺憾早年沒有敏銳的洞察力,好在能夠在人生的途中領悟到事物的根源真諦。那些技藝高超的人要是願意傳授琴譜,小孩子又何必花費精力去整理那釣魚的魚鉤呢。只要穩穩地把根基牢固扎定,美好的名聲自此應當會多多收穫。

賞析

這首詩富有哲理與寄託。開篇以「門前屋後雙龍水,岸岸青苔送急流」描繪出一幅生動的自然畫面,湍急的水流與青苔相伴,展現出時光的流逝與動態的自然景觀,爲後文抒情做鋪墊。「應恨早年無眼力,頗於中道識源頭」表達了對過往的反思,後悔早年沒有足夠的見識,而在人生中途能有所領悟的感慨在其中,有着對人生認識過程的一種無奈與慶幸。「高人會肯傳琴譜,稚子何須理釣鉤」中,「琴譜」代表高雅與高深的學問技藝,「理釣鉤」象徵瑣碎之事,意思是若有高人指引,就不必在無意義的事上浪費精力,說明對於追求目標應當有正確的選擇與判斷。最後「便把腳跟牢扎定,芳名從此合多收」表達一種積極向上的態度,強調只要堅定自己的根基,努力追求正道,自然能收穫美好的名聲。整首詩從自然現象引出人生感悟,寓意深刻,語言平實卻飽含道理,展現詩人對人生成長、追求目標等多方面的思考。

羅欽順

明江西泰和人,字允升,號整庵。弘治六年進士。授編修,遷南京國子監司業,以實行教士。忤劉瑾,革職為民。瑾誅復官,累遷吏部右侍郎。世宗即位,擢吏部尚書,以與張璁、桂萼同朝為恥,辭歸。家居二十年,潛心性理之學。初篤信佛學,后舍棄。認為博學、審問、慎思、明辨、篤行,廢一不可,卒謚文莊。有《困知記》、《整庵存稿》。 ► 510篇诗文