東牕為曽如周賦

明 · 羅欽順

栽竹已滿林，滋蘭欲盈畹。
愛此東牕幽，不換金門顯。
明月透輕紗，高枕便息偃。
遙山上紅日，四壁晴光晅。
庭閒燕雀馴，境静輪蹄逺。
春風和且柔，芳艸齊如剪。
舉世慕登仙，金丹期九轉。
却恐金丹成，蓬萊水清淺。
何似牕中人，世累漸消遣。
瑤琴時一弄，尊酒自洗腆。
我居枕西岡，有軒亦東展。
雖勤待旦心，夢見周公鮮。
北望多浮雲，南觀疊層巘。
嘯傲得此生，兹言庶同踐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 畹（wǎn）：古代地積單位，三十畝爲一畹。
• 息偃：休息仰臥。
• 晅（xuān）：光明。
• 洗腆：謂置辦潔淨豐盛的酒食。

翻譯

已經栽種的竹子佈滿了樹林，滋生的蘭花快要長滿一畹了。喜愛這東窗的幽靜，不會換取朝廷職位的顯貴。明月透過輕薄的紗，在高枕上就能休息仰臥。遙遠的山上紅日升起，四周牆壁上有晴好的光亮閃耀。庭院中悠閒的燕雀很馴服，環境安靜車馬的聲音很遙遠。春風和煦又溫柔，芳草整齊如同修剪過一般。整個世界都羨慕成仙，煉丹期待九轉成功。卻擔心金丹煉成了，蓬萊仙島的水變淺了。哪裏比得上窗中的人，世俗的牽累逐漸被消遣。不時彈奏一下瑤琴，自己用美酒佳餚來享用。我居住在枕西岡，有個軒也向着東方展開。雖然有殷勤等待天亮的心，但很少能夢見周公啊。向北望去有很多浮雲，向南觀看是重疊的山峯。長嘯放歌享受這一生，這些話希望能一同實現。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜、清幽而美好的景象。詩中通過對竹林、蘭草、明月、紅日等自然元素的描寫，營造出一種靜謐而充滿生機的氛圍。詩人表達了對東窗幽靜環境的喜愛，寧願享受這份寧靜，也不願追逐功名利祿。春風、芳草等進一步烘托了環境的美好。詩中還提到了世人對登仙和金丹的追求，而詩人認爲不如像窗中人一樣自在消遣。描寫居處環境和個人心境，展示出一種超脫世俗的態度。最後表達了自己對自由嘯傲生活的嚮往和期待，整體意境清新自然，情感真摯。