登鳳凰臺呈同遊諸公次李太白韻

明 · 邊貢

苑中芳草玉珂遊，苑外白雲晴日流。
多病未能抛短杖，有懐翻怯上髙丘。
垂楊晩映秦淮水，杜若春生謝眺洲。
靈鳥不來阿閣迥，酒闌空抱古今愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉珂（yù kē）：馬絡頭上的裝飾物，多爲玉製，也用以指馬。
• 杜若：一種香草。
• 阿閣：四面都有檐溜的樓閣。

翻譯

在園林中騎着飾有玉珂的馬遊玩，園外白雲在晴日下飄動。我身患多病，不能丟棄這支撐身體的短杖，心中有所感懷，卻又害怕登上高處。垂楊在傍晚映照着秦淮河的流水，杜若在春天生長於謝朓洲上。祥瑞的靈鳥沒有來到這高遠的樓閣，酒宴結束後，我徒然懷抱古今之愁。

賞析

這首詩描繪了詩人在鳳凰臺遊玩時的所見所感。首聯通過描寫苑中的芳草和苑外的白雲，展現出美好的景色。頷聯則表達了詩人因病而力不從心，以及心中有所顧慮的情感。頸聯描繪了垂楊映水和杜若春生的景象，增添了自然的美感。尾聯以靈鳥不來和空抱古今愁作結，流露出一種寂寥和憂愁的情緒。整首詩情景交融，既有對自然景色的描繪，又有詩人內心情感的抒發，營造出一種略帶憂傷的意境。