折楊柳枝歌

上馬不捉鞭,反拗楊柳枝。 下馬吹長笛,愁殺行客兒。 門前一株棗,歲歲不知老。 阿婆不嫁女,那得孫兒抱。 敕敕和力力,女子臨窗織。 不聞機杼聲,惟聞女嘆息。 問女何所思,問女何所憶? 阿婆許嫁女,今年無消息。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 敕敕和力力:形容織布時織機發出的聲音。
  • 機杼:織布機上的梭子。
  • 阿婆:這裏指母親。

翻譯

門前有一棵棗樹,年年歲歲它似乎都不會老去。 母親不把女兒嫁出去,怎麼能有孫兒來抱呢? 織布機發出「敕敕和力力」的聲音,女子坐在窗邊織布。 聽不到織布機梭子的聲音,只聽見女子在嘆息。 問女子你在想什麼,問女子你在回憶什麼? 母親答應了要把女兒嫁出去,但今年還沒有消息。

賞析

這首詩以樸實無華的語言,描繪了一位待嫁女子的內心世界。詩中通過棗樹的「歲歲不知老」與女子的青春易逝形成對比,表達了女子對婚姻的渴望和對時光流逝的無奈。後半部分通過女子織布時的嘆息,以及對母親許嫁卻無消息的描述,進一步展現了女子的焦慮和期盼。整首詩情感真摯,反映了古代女子對婚姻的期待和對家庭生活的嚮往。

無名氏

隋朝佚名作者的統稱。 ► 674篇诗文