和《以司空大師不肯賦詩以詩挑之》詩二首 其一

為愧荒疏不敢吟,不吟恐忤帝王心。 本吟出世不吟意,以此來批見過深。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 沙門:指出家修行的僧侶。這裏作者以此自稱。
  • **荒疏:指學業、技藝因不常習用而致生疏。 **
  • **(wǔ):違背,不順從。
  • **出世:脫離世俗,超出世間。 **
  • :評論,這裏可理解爲對看法的迴應 。

翻譯

實在是因爲慚愧自己才學荒疏,不敢輕易吟詩創作。但如果不吟詩,又害怕違背了帝王的心意。我本來應該吟誦超脫塵世的意趣,而沒有順着如今吟詩的風潮,因此面對一些見解認爲對我太過挑剔。

賞析

這首詩展現了作者內心的糾結與苦惱。開篇「爲愧荒疏不敢吟,不吟恐忤帝王心」 生動地刻畫了作者的矛盾心理,一方面對自身才學不自信,另一方面又有所顧慮於帝王的要求,世俗與自我認知的碰撞盡顯無疑。「本吟出世不吟意」 則突顯出作者嚮往超脫世俗,追求更高精神境界的內心追求 。最後 「以此來批見過深」表達出作者面對外界批判的無奈,在堅守自我與迎合世俗之間充滿了掙扎,讓我們通過這簡短的四句詩,見識到作者複雜的心境以及當時圍繞詩詞創作與個人追求所產生的微妙氛圍,語言平淡樸實卻情真意切。