（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 候館：旅舍。
- 迢迢（tiáo tiáo） ：形容時間或距離遙遠。
- 分飛：常喻離別。
- 同心：比喻感情深厚，心心相印。
- 綰（wǎn） ：系，盤繞。
- 連環：互相套連的玉環，比喻難以分開。
- 歸鞍：指歸騎，即歸來的馬，這裏代指歸來之人。
- 盡眼：猶極目，盡力遠望 。
翻譯
在旅舍中，那青色的燈光黯淡地照着我們相對的身影。夜晚漫長，讓人百般無奈。掩面落淚，可惜你我就要分離，美好的夢境醒後空空如也，只留下無盡的閒愁在心頭。 原本我們的感情就像容易系在一起的雙羅帶，心心相印。然而如今卻像那連環一樣，難以解開。暫且不要盼望你歸來的身影，極力遠望西邊的山巒，而你卻遠在西山之外啊。
賞析
這首《醉花陰》是一首傷別之作。上闋通過「候館青燈淡相對」描繪出旅舍中黯淡的氛圍，奠定了悲傷的基調，「夜迢迢無奈」進一步渲染了夜晚漫長、無可奈何的心境， 「掩淚惜分飛」直白地抒發了離別的哀傷，好夢落空的惆悵更是讓愁緒愈發濃厚。下闋以「同心易綰雙羅帶。只連環難解」用比喻的手法，寫出曾經感情緊密卻如今面臨分離之難。最後的「且莫望歸鞍，盡眼西山，人更西山外」，以景結情，明知望不到歸人，卻依舊極目遠眺，將思念與無奈之情推向高潮，表達了對離人深深的牽掛和難以排解的相思之愁，整首詞意境清幽，情感真摯深沉。
