(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- **蹉跎(cuō tuó)**:指無所作爲地把時間荒廢,令人惋惜。
- 一丘、一壑婆娑:「一丘一壑」代指山水隱居之地;「婆娑」這裏形容自得其樂的樣子。
- 點檢:檢查、查點。
- 花塢:四周高起中間凹下的種植花卉的地方 。
- 鬆坡:長有松樹的山坡。
翻譯
沒有什麼東西能夠慰藉這虛度的時光。佔據那一片山水之地,悠然自得。閒暇時細細回顧這一生的經歷,從天南到地北,經歷過多少塵世奔波,遭遇過無數的人生風波。
那花開的山塢和松林覆蓋的山坡,都是我年少時曾經走過的地方。年老了,作詩飲酒的興致依然很高。家鄉就在眼前,親朋好友都圍坐在一起,此情此景,怎能不讓人沉醉呢。
賞析
這首詞上闋以感慨時光虛度開篇,流露出對過往歲月無所建樹的遺憾之情。「天南地北,幾多塵土,何限風波」生動地勾勒出作者一生漂泊不定、歷經坎坷的人生軌跡。下闋描寫作者對年少時光經過之處的回憶,「花塢與鬆坡」充滿自然的美感,給人以寧靜之態。轉而回到當下,「老來詩酒猶堪任」展現出作者即便年邁,但依然保有對生活的熱情,並未被歲月的滄桑磨滅。最後以「家山在眼,親朋滿坐,不醉如何」收束,描繪出一幅溫馨而快樂的團聚畫面,表達了對親情友情的珍視,以及當下生活的愜意滿足。整首詞情感深沉而真摯,既含有對人生過往的感慨,又充滿對眼前美好時光的享受,情感上的起伏變化自然流暢,細膩動人。