（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 冥冥（míng míng）：形容昏暗深遠的樣子。
- 觴（shāng）：古代酒器，這裏作動詞，意爲向……敬酒。
- 正則：屈原的字。
- 酹（lèi）：把酒灑在地上表示祭奠。
- 湘靈：傳說中的湘水之神。
- 跋浪：破浪。
翻譯
我從長江進入洞庭湖，回頭望去，長江已在昏暗深遠之中。洞庭湖的水有多麼廣闊啊，湖中的君山從古至今一直青翠。深夜裏，彷彿有神向屈原敬酒，我在這孤舟上卻無酒來祭奠湘水之神。燈前想要誦讀《悲秋賦》，卻又擔心魚龍會破浪聽到。
賞析
這首詩描繪了詩人進入洞庭湖後的所見所感。首聯寫詩人進入洞庭湖後回望長江，營造出一種悠遠蒼茫的意境。頷聯通過對洞庭湖的水和君山的描寫，展現出洞庭湖的廣闊和君山的永恆。頸聯詩人想象深夜有神向屈原敬酒，而自己卻無酒祭奠湘靈，流露出一種孤獨和無奈之感。尾聯詩人慾讀《悲秋賦》，卻又怕魚龍聽到，表現出詩人內心的憂愁和不安。整首詩意境深邃，情感豐富，通過對自然景觀和神話傳說的描繪，表達了詩人複雜的心境。
