由畫溪經三箬入合溪

· 餘懷
畫舫隨風入畫溪,秋高天闊五峯低。 綠蘿僧院孤煙外,紅樹人家小閣西。 箬水長清魚可數,篁山將盡鳥空啼。 桃源彷彿無尋處,楓葉紛紛路欲迷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 畫舫(fǎng):裝飾華麗的遊船。
  • 三箬(ruò):地名。
  • 合溪:地名。
  • 秋高:秋日天空澄澈、高爽。
  • 綠蘿:指綠色的藤蘿。
  • 僧院:寺院。
  • 紅樹:指經霜葉紅的樹。
  • 篁(huáng)山:竹林成林的山。
  • 桃源:指陶淵明所描述的世外桃源。

翻譯

華麗的遊船順着風駛入畫溪,秋日高遠天空廣闊而五座山峯顯得低矮。綠色藤蘿環繞的僧院在孤煙之外,紅葉樹邊的人家在小閣的西邊。箬水長久清澈魚都可以數得清,竹林覆蓋的山將要到盡頭鳥兒徒然鳴叫。彷彿找不到那世外桃源,楓葉紛紛飄落讓道路快要迷失。

賞析

這首詩描繪了畫溪及周邊景色的清幽之美。首聯點明遊船進入畫溪的情境,烘托出秋高氣爽下的空靈氛圍。頷聯通過綠蘿僧院、紅樹人家,展現出一種寧靜而富有詩意的畫面。頸聯描寫箬水清澈能數魚、篁山將盡鳥空啼,既寫出自然的美好,又稍帶幾分寂寥感。尾聯以尋覓桃源卻只見楓葉紛紛、道路迷離作結,增添了一種迷茫和惆悵的情緒。整首詩層次分明,意境優美,通過細膩的筆觸和生動的描寫,讓讀者仿若身臨其境,感受到那如畫般的美景與略帶哀愁的情調。

餘懷

餘懷,字澹心,別號鬘持老人,莆田人。有《味外軒稿》。 ► 23篇诗文