檐前鐵

宋 · 無名氏

悄無人，宿雨厭厭，空庭乍歇。聽檐前鐵馬戛叮噹，敲破夢魂殘結。丁年事，天涯恨，又早在心頭咽。誰憐我、綺簾前，鎮日鞋兒雙跌。今番也、石人應下千行血。擬展青天，寫作斷腸文，難盡說。

名句

• 石人應下千行血。擬展青天，寫作斷腸文，難盡說。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 檐前鐵：即檐馬，懸掛在屋檐下的鐵片，風吹時撞擊發聲。
• 宿雨：昨夜下的雨。
• 厭厭：同「懨懨」，精神萎靡不振的樣子 。
• 乍歇：剛剛停歇。
• 鐵馬：即檐前鐵。
• 戛（jiá）叮噹：象聲詞，形容檐馬撞擊發出的聲音。
• 丁年：指青壯年時期。
• 鎮日：整日，整天。
• 鞋兒雙跌：雙足趺坐，即盤腿而坐，這裏表現人物一種百無聊賴的狀態。

翻譯

四周悄然無人，昨夜的雨讓人心生煩悶，空蕩蕩的庭院裏雨纔剛剛停歇。傾聽着屋檐前的鐵馬發出清脆的叮噹聲，那聲音似要敲碎殘留在腦海裏的如夢般的愁緒。青壯年時的那些事，漂泊天涯無盡的遺憾，又早早地在心頭涌起，哽咽難舒。又有誰會可憐我，在華麗窗簾前，整日裏無聊地盤腿而坐。到如今，就算是石像人面對此情此景也應當流下千行傷心血。想要展開那片青天，把心中的斷腸之痛寫成文章，可這愁緒卻難以訴說盡啊。

賞析

這首詞描繪出一位孤寂愁苦的人物形象。開篇營造出一種寂靜又沉悶的氛圍，宿雨初歇的空庭襯托出環境的冷清。「聽檐前鐵馬戛叮噹，敲破夢魂殘結」巧妙地將聽覺感受與內心的愁緒相融合，檐馬的聲音打破的不只是清晨的寧靜，更是主人公如夢般不願面對卻又始終縈繞心頭的愁思。 「丁年事，天涯恨」 直抒胸臆，說出主人公年少時的經歷和這漂泊天涯的重重遺憾。「誰憐我、綺簾前，鎮日鞋兒雙跌」，通過塑造主人公在華麗簾幕前整日無聊趺坐的形象，生動展現出其無人傾訴、孤獨愁苦的心境。最後「今番也、石人應下千行血。擬展青天，寫作斷腸文，難盡說」，進一步誇張渲染情緒，將內心的痛苦推向極致，就算青天爲紙也難以寫完這些愁緒，可見愁緒之深之廣。整首詞情感真摯深沉，抒情細膩，通過環境襯托、直抒胸臆等多種方式，深刻傳達出人物內心的孤苦、愁恨。