(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 折桂令:曲牌名。
- 樵柯:砍柴的斧頭柄。「柯」在這裏讀作「kē」。
- 石室:指山洞。
- 輕肥:指輕裘肥馬,指豪華的生活。
翻譯
在山洞裏爛了斧頭柄也忘了歸去,有着足夠的智謀神奇的謀略,美妙玄奧的道理如仙機一般。下棋的精彩激烈如同隋唐爭戰,勝過楚漢相爭,落敗好像梁國和齊國的衰亡。消磨着日月分辨着閒適中的是非,傲然於乾坤中不在意忙碌中的榮華富貴。不舞動旌旗,小小一張紙就能關係到萬里河山的安危。
賞析
這首曲以棋局爲喻,生動地描繪了下棋過程中的波譎雲詭和緊張激烈,也反映出一種超脫於世事紛爭的態度。「爛樵柯石室忘歸」營造出一種沉浸其中、忘卻塵世的氛圍。「足智神謀,妙理仙機」強調了下棋中的智慧和玄機。用隋唐、楚漢、梁齊等歷史來比擬棋局的變化,更加增添了意境的宏大和深刻。最後幾句則凸顯出不爲外在的名利權勢所累,極具一種高遠的境界和豁達的胸懷。整曲語言簡練而意境深遠,給人以無限想象和思索的空間。