野步

宋 · 衛宗武

清景浩無際，天光接水光。
晴雲侵別嶼，遠溆落殘陽。
巖菊幽含馥，岸花嬌衒粧。
田家競秋報，社鼓樂村坊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 野步：在野外散步。
• 浩無際：廣濶沒有邊際。
• 別嶼：另外的島嶼。
• 漵（xù）：水邊。
• 鞦報：鞦天的祭祀報答。

繙譯

清新的景致廣濶沒有邊際，天空的光色連接著水的光色。晴朗的雲朵侵入別的島嶼，遠処的水邊映照出殘陽的餘暉。巖間的菊花幽靜地蘊含著芳香，岸邊的花兒嬌豔地炫耀著妝容。辳家競相進行鞦天的報答祭祀，社鼓之聲在村坊中歡騰。

賞析

這首詩描繪了一幅清新自然且充滿生活氣息的野外風光圖。起首兩句寫出了開濶浩渺的自然景象，天光與水光相接，營造出一種澄澈空明的氛圍。接著的兩句通過晴雲、殘陽等元素增添了畫麪的層次感和動態感。菊花的幽芳和岸花的嬌豔則爲畫麪點綴了美麗的色彩。最後描寫田家的鞦報和社鼓活動，使整個場景充滿了歡樂的鄕村生活氣息。全詩生動地展現了大自然的美好和鄕村生活的質樸與歡樂。