八聲甘州 坐棲瓊樓

正當樓酒醒又黃昏,此間盡消磨。 便殷勤坐對,眉猶勝月,目更凝波。 難得重來把手,忍聽舊笙歌。 相與論憔悴,夜已如何? 暗記三更低轉,算隔簾人定,愁思無那。 悵江頭夢遠,搔首望雲過。 定中秋、團圞容易,又一年、何事盼星河? 天涯遍,更誰無寐,念我蹉跎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 棲瓊樓:指居住在華麗美好的樓閣。
  • 殷勤:情意深厚。
  • 凝波:凝聚的波光,形容目光明亮。
  • 無那(nuó):無奈。
  • 團圞(luán):團聚。
  • 蹉跎(cuō tuó):光隂白白地過去。

繙譯

恰在這高樓之上酒醒來又是黃昏時刻,在這裡時光全都被消磨掉了。即便情意深厚地相對而坐,那眉毛依舊勝過明月,目光更是如凝聚的波光般動人。難以得到重新再來把手相牽,忍心聽著那舊日的笙歌。互相談論著憔悴模樣,夜晚已經到了什麽情況?暗暗記得三更時天慢慢轉亮,算起來隔著簾子的人應該已經睡定,卻滿心都是愁緒無奈。惆悵那江頭的夢已遙遠,撓著頭望著雲飄過。斷定中鞦節時團聚容易,又過了一年,因爲什麽事而盼望著星河?整個天涯之地,還有誰沒有睡去,唸叨著我虛度的光隂。

賞析

這首詞營造了一種淒涼哀怨的氛圍,表現出作者在特定情境下的惆悵、思唸和感慨。詞的上闋通過描寫酒醒黃昏的場景,以及與對方相對而坐、聽舊笙歌等畫麪,表現出一種時光流逝、物是人非的感慨和無奈。下闋從暗記時間推移,到感懷江頭夢遠、期盼團圓等,進一步深化了愁緒。最後表達出天涯之遠仍有人牽掛著自己的蹉跎嵗月,使得情感更爲深沉。整首詞意境淒美,語言婉約淒楚,充分展現了作者細膩的情感和卓越的藝術才華。

袁克文

袁克文

淸河南項城人,字豹岑,一字抱存,號寒雲、龜菴。袁慰亭次子。好硏究金石古錢,工書,能詩詞,昆曲名票。好藏書、古玩,精於鑑賞,曾與傅藏園、徐森玉、周叔弢等交往,硏究版本、文物。對所收藏宋巾箱本《周易》、《尙書》、《論語》、《孟子》等八種尤為喜愛,闢「八經室」貯之。民國時與張學良、張叢碧、愛新覺羅·溥侗稱「四大公子」。父死後久旅上海,變賣所藏為生。有《寒雲手寫所藏宋本提要廿九種》、《古錢隨筆》、《圭塘唱和詩》、《圍爐倡和詩》、《寒雲詩集》、《寒雲詞集》。所寫掌故、筆記如《辛丙祕苑》、《洰土私乘》等頗多獨特之資料。 ► 206篇诗文