追用徐廉使參政子方申屠侍御致遠張御史鵬飛元日倡酬韻六首

· 方回
萬馬鳴鞭欲曉時,閒人盥漱未妨遲。 兒童賀喜休多拜,卿相遷除不預知。 隨分乍醒仍乍醉,放懷無喜亦無悲。 新年自愛新詩好,歙硯梅邊洗刷絲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閒人 (xián rén):閒暇無事的人。
  • 盥漱 (guàn shù):洗漱。
  • 遷除 (qiān chú):官職的升遷和調任。
  • 預知 (yù zhī):事先知道。
  • 乍醒 (zhà xǐng):剛剛醒來。
  • 乍醉 (zhà zuì):剛剛醉倒。
  • 放懷 (fàng huái):心情舒暢,無拘無束。
  • 歙硯 (shè yàn):一種名貴的硯臺,產自安徽歙縣。
  • 梅邊 (méi biān):梅花旁邊。
  • 刷絲 (shuā sī):指硯臺上的墨漬。

翻譯

當萬馬齊鳴迎接黎明之時,我這閒人洗漱也不妨稍遲一些。孩子們祝賀新年不必多拜,對於卿相的升遷調任我並不關心。我隨心所欲地時而清醒時而醉倒,心情舒暢,既不特別歡喜也不感到悲傷。新年之際,我自愛新詩的美好,在歙硯與梅花旁清洗硯臺上的墨漬。

賞析

這首作品描繪了元日清晨的寧靜與詩人的閒適心境。詩中,「萬馬鳴鞭」與「閒人盥漱」形成鮮明對比,突顯了詩人的超然物外。通過「兒童賀喜」與「卿相遷除」的對比,表達了詩人對世俗名利的淡漠。最後,詩人以「歙硯梅邊洗刷絲」自況,展現了其對詩歌創作的熱愛和對生活的恬淡態度。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文