送吳立夫

元 · 方鳳

有人儲書塞中腸，不能奮發爲辭章。亦有英姿限時命，坎坷名不登文場。
吳子妙年即秀穎，隻字過眼終無忘。文如翻水溢萬斛，晝夜不捨流湯湯。
於今東南聚雋彥，奭然一發能穿楊。二十脫穎客毛遂，名登十九能低昂。
亦如列宿二十八，有救天畢施之行。況子平生志遠遊，塊坐已能窮八荒。
從茲北上有歷覽，徑到洪河經呂梁。青徐平野望不極，半萬里程趨冀方。
君不見龍門探奇氣益壯，文豪千載同翱翔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奮發：振作，振奮。
• 辭章：詩文的總稱。
• 英姿：英俊威武的風姿。
• 時命：命運。
• 坎坷：比喻困頓不得志。
• 文場：科舉考試的考場。
• 秀穎：才華出衆。
• 隻字：單個字。
• 翻水：形容文思泉涌，如水翻滾。
• 萬斛：古代容量單位，形容極多。
• 湯湯：shāng shāng，形容水勢浩大。
• 雋彥：才智出衆的人。
• 穿楊：古代射箭術語，比喻技藝高超。
• 脫穎：比喻才華顯露。
• 毛遂：戰國時期趙國平原君的門客，自薦成功。
• 低昂：起伏，這裏指名聲高低。
• 列宿：衆星。
• 天畢：古代天文儀器，這裏指天文學。
• 塊坐：孤獨地坐着。
• 八荒：指極遠的地方。
• 洪河：大河。
• 呂梁：山名，在今山西省西部。
• 青徐：古代地名，指青州和徐州。
• 冀方：指河北地區。
• 龍門：地名，在今河南省洛陽市南，古代有「登龍門」之說，比喻得到顯貴地位。
• 探奇：探尋奇景。
• 文豪：文學巨匠。
• 翱翔：自由飛翔，比喻自由創作。

翻譯

有人滿腹經綸卻無法振作起來創作詩文，也有人英俊威武卻受限於命運，困頓不得志，名聲無法在科舉考場中顯露。吳子年輕時就才華出衆，單個字看一遍就能記住。他的文思如泉水般涌動，日夜不息，浩浩蕩蕩。如今東南地區聚集了許多才智出衆的人，他一箭就能射中目標，技藝高超。二十歲時就像毛遂一樣自薦成功，名聲在十九歲時就已經起伏不定。就像衆星中有天文學的儀器，他也能在其中施展才華。何況他平生志在遠遊，孤獨地坐着也能窮盡八方。從此北上歷經覽勝，直抵大河經過呂梁山。青州和徐州的原野望不到邊際，半萬里路程直奔河北地區。你不見龍門探尋奇景，氣勢更加壯盛，文學巨匠千載一同自由創作。

賞析

這首作品讚揚了吳立夫的才華和志向。詩中通過對比那些滿腹經綸卻無法施展的人和受命運限制的英才，突出了吳立夫的非凡才華和不懈追求。他的記憶力驚人，文思泉涌，技藝高超，名聲早顯，志在四方，不畏艱難，勇往直前。最後以龍門探奇和文豪翱翔作結，表達了對吳立夫未來成就的期許和對他文學才華的讚美。整首詩語言流暢，意境開闊，充滿了對才華和遠大志向的頌揚。