次韻謝鬍子遊學正二首

元 · 方回

泮宮分席佐邦侯，免使詩人諷不求。
九轉定應能點鐵，一泓何可着吞舟。
稍知今是山林晚，獨奈吾衰歲月流。
徑欲爲君賦招隱，朝簪竊恐未容抽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 泮宮：古代的學校。
• 分席：指在宴會上分給的座位，這裏指擔任教職。
• 佐邦侯：輔佐地方長官。
• 九轉：道教中指煉丹的過程，這裏比喻學問的深奧。
• 點鐵：比喻指點、教導。
• 一泓：一汪清水，比喻學問的清澈。
• 吞舟：比喻大魚，這裏指大才。
• 今是：現在這樣。
• 山林晚：比喻晚年隱居。
• 吾衰：我衰老。
• 歲月流：時間流逝。
• 徑欲：直想。
• 招隱：招人歸隱。
• 朝簪：指朝中的官職。
• 竊恐：私下擔心。
• 未容抽：不容許抽身。

翻譯

在泮宮擔任教職輔佐地方長官，免得詩人諷刺我不求上進。學問深奧定能指點他人，一汪清水怎能容納大才。漸漸明白現在這樣，晚年隱居山林，無奈我已衰老，歲月匆匆流逝。直想爲你寫一首招人歸隱的詩，但朝中的官職恐怕不容許我抽身。

賞析

這首作品表達了詩人對學問的追求和對時光流逝的感慨。詩中，「泮宮分席佐邦侯」展現了詩人對教育事業的重視，而「九轉定應能點鐵」則體現了對深奧學問的自信。後兩句「稍知今是山林晚，獨奈吾衰歲月流」則流露出對晚年隱居生活的嚮往和對時光無情的哀嘆。整首詩情感真摯，語言凝練，展現了詩人對學問和生活的深刻感悟。