十月海棠盛開

元 · 王義山

海棠攙得小春天，獨向晴窗弄午煙。
造物胡爲太顛倒，此花怎敢佔梅先。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 攙得：混雜其中。
• 小春天：指農曆十月，因天氣尚暖，有如小春。
• 造物：指自然或天意。
• 顛倒：錯亂，不正常。

翻譯

海棠花混雜在十月的小春天裏盛開，獨自在晴朗的窗前擺弄着午後的輕煙。 天意爲何如此錯亂，這花兒怎敢搶在梅花之前綻放。

賞析

這首作品描繪了十月海棠意外盛開的景象，通過對比梅花，表達了詩人對自然規律的疑惑和對海棠花獨特魅力的讚美。詩中「攙得小春天」形象地描繪了海棠在十月溫暖的氣候中盛開的情景，而「獨向晴窗弄午煙」則進一步以細膩的筆觸勾勒出海棠在陽光下的嬌美姿態。後兩句則通過反問，抒發了詩人對海棠搶先梅花綻放的驚訝和不解，增添了詩意的深度和趣味。