送前歙黟楚□□五首

· 方回
歙山瘦露骨,歙水清□□。 歙尹清瘦人,意與山水淡。 居官儉以廉,飯茹或不糝。 解官卒難去,抱疾偃破毯。 凍僮僅縫補,羸馬缺灌啖。 客至棋一局,無客書自覽。 俗盲鬼神聾,蹠徒肆豪敢。 害盈殊不驗,君子例坎壈。 九關今可排,勿待雪生頷。 去去翱天衢,離別何足慘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歙山:指歙縣的山,歙縣位於今安徽省黃山市。
  • 瘦露骨:形容山勢峻峭,裸露的岩石如骨。
  • 歙水:指流經歙縣的河流。
  • :古代官名,此處指歙縣的縣令。
  • 儉以廉:節儉而廉潔。
  • 飯茹或不糝:吃的是粗茶淡飯,甚至沒有米粒。
  • :躺下。
  • 破毯:破舊的毯子。
  • 羸馬:瘦弱的馬。
  • 灌啖:餵食。
  • 俗盲鬼神聾:形容世俗之人對道德和神明的無知和漠視。
  • 蹠徒:指盜賊。
  • 害盈:指惡人得勢。
  • 坎壈:坎坷不平,比喻命運多舛。
  • 九關:指重重難關。
  • 雪生頷:形容嚴寒,頷下結冰。
  • 天衢:天上的大道,比喻高位或理想的境地。

翻譯

歙縣的山峯峻峭裸露,歙縣的河水清澈見底。歙縣的縣令是個清瘦的人,他的心意與這山水一樣淡泊。他做官節儉廉潔,吃的飯簡單到幾乎沒有米粒。他因病難以辭官,只能躺在破舊的毯子上。他的僕人只能勉強縫補衣物,他的馬瘦弱到需要特別照顧。有客人來就下一盤棋,沒有客人時就自己看書。世俗之人對道德和神明無知無覺,盜賊肆無忌憚。惡人得勢卻不見報應,君子卻總是命運多舛。現在重重難關都可以克服,不要等到嚴寒到頷下結冰。去吧,翱翔在理想的天空,離別又有什麼可悲傷的呢。

賞析

這首作品描繪了一位清廉節儉的縣令形象,通過對歙縣山水和縣令生活的描寫,展現了其與世無爭、淡泊名利的生活態度。詩中「俗盲鬼神聾,蹠徒肆豪敢」一句,深刻批判了世俗的愚昧和惡人的猖獗,而「害盈殊不驗,君子例坎壈」則表達了作者對世道不公的憤慨。最後,詩人鼓勵縣令不要畏懼困難,勇敢追求理想,體現了積極向上的人生態度。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文