(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 黃金帶:指華貴的腰帶,這裏比喻富貴榮華。
- 白雪須:指白鬍子,比喻年老。
- 再至:再次來到。
- 同癯:一同消瘦。
- 意廣:志向遠大。
- 餘子:其他的人。
- 時難:時局的困難。
- 腐儒:迂腐的讀書人。
- 窮途:困境,絕路。
翻譯
不再有華貴的黃金腰帶,只剩下蒼白的鬍鬚。 滿城的人都驚訝我再次到來,我和一匹瘦馬一同消瘦。 我的志向遠大,不把其他人放在眼裏,時局的困難使老腐儒更顯衰老。 但我的故園還可以灌溉,我絕不嘆息自己走到了絕路。
賞析
這首作品表達了詩人對過往榮華的淡忘和對現狀的坦然接受。詩中「無復黃金帶,空餘白雪須」描繪了詩人從富貴到衰老的轉變,而「滿城驚再至,一馬與同癯」則反映了詩人再次出現時引起的驚訝和自己的清貧。後兩句「意廣輕餘子,時難老腐儒。故園猶可灌,終不嘆窮途」展現了詩人雖處困境,但志向不減,對未來仍抱有希望,不願自怨自艾。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人堅韌不拔的精神風貌。