(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 淫雨:指連綿不斷的雨。
- 城撼濤聲上:城牆彷彿被波濤的聲音震撼。
- 山埋霧氣中:山峯被濃霧所遮蓋。
- 郊原成澤國:郊外的平原變成了水鄉澤國。
- 舟楫羨魚翁:划船的人羨慕那些能在水中自由遊動的魚。
- 浙右田應沒:浙江西部的田地應該被淹沒了。
- 巴西雪更融:巴蜀地區的雪也融化了。
- 斯民恐魚鱉:這裏的百姓恐怕要變成魚鱉了。
- 孰爲訴蒼穹:誰能向蒼天訴說這些苦難。
翻譯
城牆彷彿被波濤的聲音震撼,山峯被濃霧所遮蓋。郊外的平原變成了水鄉澤國,划船的人羨慕那些能在水中自由遊動的魚。浙江西部的田地應該被淹沒了,巴蜀地區的雪也融化了。這裏的百姓恐怕要變成魚鱉了,誰能向蒼天訴說這些苦難。
賞析
這首作品描繪了連綿不斷的雨所帶來的災難景象。通過「城撼濤聲上,山埋霧氣中」等句,生動地表現了雨勢之大,以及由此引發的洪水氾濫。詩中「郊原成澤國」、「浙右田應沒」等句,進一步以誇張的手法,展現了洪水對農田和百姓生活的嚴重影響。結尾的「斯民恐魚鱉,孰爲訴蒼穹」則表達了詩人對百姓苦難的深切同情,以及對天災無情、人世苦難的無奈和悲憤。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對民生疾苦的深切關注。