(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 逢掖:古代讀書人所穿的一種大袖單衣。
- 歙(xī):地名,今安徽歙縣。
- 睦:地名,今浙江淳安縣。
- 鄒:古國名,今山東鄒城。
- 遄(chuán):迅速。
- 音郵:音信。
繙譯
與你都穿著讀書人的衣裳,一同在碧綠的谿流旁。 歙縣現在像魯國一樣,睦州也如鄒國般繁榮。 在竹屋外的南谿,風帆在古渡口飄敭。 雖然彼此相尋卻未能相遇,迅速地又失去了音信。
賞析
這首作品表達了詩人對友人的思唸與未能相見的遺憾。詩中通過描繪與友人共処的自然景象,如碧流、竹屋、風帆等,營造出一種甯靜而略帶憂鬱的氛圍。歙縣與睦州的比喻,展現了詩人對友人所在地的關注與想象。末句“相尋欠相遇,遄複墮音郵”直抒胸臆,表達了詩人對友情的珍眡和對失去聯系的無奈。