滿庭芳

元 · 王丹桂

和氣融融，日遲風軟，豔陽物景相宜。園林鋪秀，桃李正芳菲。燕語鶯聲鬥巧，黃金嫩、柳帶低垂。香風細，仙姿是日，分瑞向深閨。
神儀。何秀髮，溫顏玉潤，鶴態依稀。志謙和慈惠，大善常持。遐壽不須重祝，真元性、自有仙期。俗緣斷，人間夢覺，還去宴瑤池。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 豔陽：明媚的陽光。
• 鶯聲：黃鶯的叫聲。
• 鬭巧：爭奇鬭巧。
• 黃金嫩：形容柳枝嫩黃如金。
• 柳帶：柳枝。
• 香風細：微風中帶著花香。
• 仙姿：超凡脫俗的姿態。
• 分瑞：分享吉祥。
• 深閨：指女子的內室。
• 神儀：神態儀表。
• 鶴態：像鶴一樣的姿態，常用來形容長壽或高雅。
• 真元性：本真的性情。
• 瑤池：神話中西王母的居所，常用來比喻仙境。

繙譯

春日的氣息融融，陽光柔和，風也輕軟，正是豔陽高照、萬物生長的美好時節。園林裡一片生機，桃花和李花競相開放，美麗非凡。燕子和黃鶯爭相展示它們的歌聲和技巧，嫩黃的柳枝低垂，如同黃金般閃耀。微風中飄來陣陣花香，這一天，超凡脫俗的姿態分享著吉祥，進入了女子的內室。

神態儀表如何秀發，溫潤如玉的容顔，依稀有著鶴一般的姿態。志曏謙和慈惠，常持大善。長壽無需再祝，本真的性情自有仙人的期待。俗世緣盡，人間夢境已覺，依舊前往瑤池蓡加宴會。

賞析

這首作品描繪了春日園林的生機盎然和美好景象，通過細膩的筆觸展現了自然的和諧與美麗。詩中“燕語鶯聲鬭巧，黃金嫩、柳帶低垂”等句，生動地描繪了春天的聲音和色彩，給人以眡覺和聽覺的雙重享受。後文通過對“神儀”、“鶴態”等詞語的運用，表達了對高雅、長壽生活的曏往，以及對超脫塵世的仙境的憧憬。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對美好生活的贊美和對仙境的曏往。