(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鴟夷(chī yí):古代盛酒的皮囊,這裏比喻隱居不仕。
- 駟馬高車:指顯貴的交通工具,比喻高官顯宦。
- 潦倒(liáo dǎo):頹廢、失意的樣子。
- 苔骨:指荒涼墓地中的枯骨,比喻淒涼的境遇。
翻譯
世間萬般紛擾難以言表,我這肚子圓滾滾的已經過了六十年。 我寧願像鴟夷那樣長久地貯藏美酒,也不願爲了虛名去追逐金錢。 一瓢清水在陋巷中過日子應該是常態,而乘坐駟馬高車只是偶然的榮華。 即使頹廢失意,也勝過像枯骨一樣躺在荒涼的煙塵之中。
賞析
這首作品表達了詩人對紛擾世界的超然態度和對簡樸生活的嚮往。詩中,「鴟夷長貯酒」與「□□□名錢」形成鮮明對比,展現了詩人寧願追求精神富足也不願被物質所累的情懷。後兩句通過「一瓢陋巷」與「駟馬高車」的對比,進一步強調了詩人對平凡生活的珍視和對榮華富貴的淡漠。最後一句「潦倒□□□□□,猶勝苔骨臥荒煙」則深刻表達了即使身處逆境,也勝過虛無的繁華,體現了詩人堅韌不拔、超脫世俗的人生態度。