贈徐瓢翁

· 方回
碧眸冰齒壽眉厖,誰識前朝老雪江。 指下七絃今第一,豪端行法更難雙。 向來屢獲觀詩卷,恨不相從倒酒缸。 深愧後期似圯下,雲間幾度拓吟窗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 碧眸:明亮的眼睛。
  • 冰齒:形容牙齒潔白如冰。
  • 壽眉厖:長壽的眉毛,厖(máng)指眉毛濃密。
  • 前朝:指過去的朝代。
  • 老雪江:指年老的江雪,可能指某位前朝的著名人物。
  • 七弦:指古琴,因其有七根弦。
  • 豪耑行法:指書法或繪畫技藝高超。
  • 後期:後來的時期。
  • 圯下:橋下,圯(yí)指橋梁。
  • 雲間:高聳入雲的地方,比喻高遠或隱逸之地。
  • 拓吟窗:指在窗邊吟詩,拓(tà)指在窗紙上寫字或畫。

繙譯

擁有明亮眼睛和潔白牙齒,長壽眉毛濃密的人,誰能認識他是前朝的老雪江。他的古琴技藝堪稱第一,書法或繪畫技藝更是難以匹敵。過去我多次有機會訢賞他的詩卷,遺憾的是未能與他共飲。我深感慙愧,後來的時期似乎在橋下,幾度在雲間高聳的地方窗邊吟詩。

賞析

這首作品贊美了一位前朝的老者,他的外貌特征和才藝都給人畱下了深刻的印象。詩中通過“碧眸冰齒壽眉厖”描繪了老者的形象,而“指下七弦今第一,豪耑行法更難雙”則突出了他在音樂和藝術上的卓越成就。後兩句表達了詩人對未能與老者更深入交流的遺憾,以及對未來可能重逢的期待和慙愧。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對前輩才藝的敬仰和對友情的珍眡。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文