題耕織圖二十四首奉懿旨撰耕

元 · 趙孟頫

孟冬農事畢，谷粟既已藏。
彌望四野空，稿秸亦在場。
朝廷政方理，庶事和陰陽。
所以頻歲登，不憂旱與蝗。
置酒燕鄉里，尊老列上行。
餚羞不厭多，炰羔復烹羊。
縱飲窮日夕，爲樂殊未央。
禱天祝聖人，萬年長壽昌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孟冬：冬季的第一個月，即農曆十月。
• 彌望：滿眼，遠望。
• 稿秸：農作物收割後剩下的莖稈。
• 庶事：各種事務。
• 和陰陽：調和陰陽，指政治清明，社會和諧。
• 頻歲：連年。
• 登：豐收。
• 燕：宴請。
• 尊老：尊敬老人。
• 餚羞：美味的食物。
• 炰羔：烤小羊。
• 烹羊：煮羊肉。
• 殊未央：未盡，未完。
• 禱天：向天祈禱。
• 聖人：這裏指皇帝。

翻譯

冬季的第一個月農事結束，穀物和糧食已經儲存好。 遠望四周田野空曠，莊稼的莖稈也在場地上堆放。 朝廷政治清明，各種事務和諧如陰陽。 因此連年豐收，不必擔憂旱災和蝗災。 設宴款待鄉里，尊敬的老人坐在上席。 美味的食物不嫌多，烤小羊和煮羊肉輪番上桌。 盡情飲酒直到日落，歡樂無窮無盡。 向天祈禱祝福皇帝，願他萬年長壽昌盛。

賞析

這首作品描繪了冬季農事結束後的豐收景象和鄉村宴會的歡樂氛圍。通過「谷粟既已藏」、「彌望四野空」等句，展現了農民們辛勤勞動後的成果和田野的寧靜。詩中「朝廷政方理，庶事和陰陽」反映了當時社會的和諧與穩定，爲豐收提供了保障。宴會場景的描寫則充滿了喜慶和祥和，體現了對老人的尊敬和對生活的熱愛。結尾的祈禱表達了詩人對皇帝的忠誠和對國家未來的美好祝願。