去者日以疏

元 · 趙文

去者日以疏，留者日以老。
沉憂能傷人，玄發坐成皓。
人生固應爾，要亦何太早。
攜持玉雪姿，故敢棄遠道。
蒼天行悠悠，白日照杲杲。
安得以妾腸，化作君墓草。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玄發：黑髮。
• 皓：白。
• 玉雪姿：形容女子肌膚潔白如玉，晶瑩如雪。
• 杲杲：形容日光明亮。

翻譯

離去的人日漸疏遠，留下的人日漸衰老。 深沉的憂愁能傷人，黑髮不知不覺變成白髮。 人生本應如此，但爲何要來得這麼早。 我攜帶着如玉雪般純潔的身姿，怎敢輕易放棄遠行的道路。 蒼天運行不息，白日照耀明亮。 怎能讓我這顆愛戀的心，化作你墓前的青草。

賞析

這首作品表達了時光流逝、人生易老的哀愁，以及對遠方愛人的深切思念。詩中「去者日以疏，留者日以老」直戳人心，揭示了人生無常、時光無情的真理。後文以「玉雪姿」自喻，表達了對純潔愛情的堅守，而「安得以妾腸，化作君墓草」則抒發了對逝去愛人的無盡懷念與不捨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，令人動容。