尋郭道士不遇

· 趙文
問師雲已出,杖履水東灣。 世上方多事,山中亦小閒。 竹光新雨後,禽語夕陽間。 自出雲關去,鐘聲送我還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 杖履 (zhàng lǚ):指行走時所持的手杖和穿着的鞋履。
  • 水東灣:地名,具體位置不詳。
  • 禽語 (qín yǔ):鳥類的叫聲。
  • 雲關 (yún guān):指高聳入雲的山口或關口。

翻譯

我問起郭道士,得知他已經出門,我便沿着水東灣,手持杖履,漫步而行。世間事務繁多,但在這山中,卻也有些許閒適。新雨過後,竹林顯得格外清新,夕陽下,鳥兒的叫聲在空中迴盪。我自那高聳入雲的山口離開,鐘聲伴隨着我歸途。

賞析

這首作品描繪了詩人尋訪郭道士不遇後的山中漫步情景。詩中,「世上方多事,山中亦小閒」一句,巧妙對比了塵世的繁忙與山中的寧靜,表達了詩人對閒適生活的嚮往。後兩句通過對新雨後竹林和夕陽間禽語的細膩描寫,進一步以自然之景抒發內心的寧靜與超脫。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了元代詩人趙文對自然與生活的深刻感悟。

趙文

趙文

宋末元初文人。元吉安廬陵人,字儀可,一字惟恭,初名宋永,號青山。嘗三貢於鄉,由國學上舍仕南雄府教授。宋亡,入閩依文天祥。元兵下汀州,文與天祥相失,逃歸故里。後起爲東湖書院山長,授南雄郡文學。有《青山集》。 ► 210篇诗文