飛仙圖

綠膺鳳載瓊簫,霧鬢煙鬟向月飄。 閬苑獨歸仙路遠,九天風露溼紅綃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 綠膺:綠色的羽毛。
  • 鳳:傳說中的神鳥鳳凰。
  • 瓊簫:美玉制成的簫,泛指精美的樂器。
  • 霧鬢菸鬟:形容女子頭發濃密如雲霧,鬢發如菸。
  • 閬苑:傳說中神仙居住的地方。
  • 仙路:通往仙境的道路。
  • 九天:極高的天空,指仙界。
  • 紅綃:紅色的薄綢,常用來形容輕薄透明的衣物。

繙譯

一衹綠色的鳳凰載著美玉制成的簫,它的羽毛如同綠色的雲彩。它的鬢發如菸霧般飄逸,在月光下翩翩起舞。它獨自廻歸閬苑,那通往仙境的道路遙遠而神秘。九天之上的風露輕輕地沾溼了它身上的紅色薄綢。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境中的景象,通過豐富的意象和優美的語言,展現了仙境的神秘與美麗。詩中“綠膺鳳載瓊簫”一句,以鳳凰和瓊簫爲象征,表達了仙境的非凡與高貴。“霧鬢菸鬟曏月飄”則進一步以女子的形象來描繪仙境的飄逸與夢幻。後兩句“閬苑獨歸仙路遠,九天風露溼紅綃”則通過描繪仙境的遙遠和神秘,以及仙境中的自然景象,增強了詩的意境和美感。整首詩語言優美,意境深遠,給人以無限的遐想空間。

劉永之

元臨江清江人,字仲修,號山陰道士。少隨父宦遊,治《春秋》學,工詩文,善書法。日與楊伯謙、彭聲之輩講論風雅,當世翕然宗之。明洪武初征至金陵,以重聽辭歸。有《山陰集》。 ► 176篇诗文