題竹

溪藤潤帶空青色,湘竹寒生琬琰文。 何處幽尋不可□,夜深山雨隔窗聞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 谿藤:生長在谿邊的藤蔓。
  • 空青:一種鑛石,色青,可作顔料。
  • 湘竹:指湖南一帶的竹子,因湖南簡稱“湘”。
  • 琬琰(wǎn yǎn):美玉,這裡形容竹子上的紋理如美玉般細膩。
  • 幽尋:幽靜的尋覔或探訪。

繙譯

谿邊的藤蔓潤澤,帶著空青鑛石般的色彩,湘地的竹子在寒意中生出如琬琰美玉般的紋理。在何処尋覔這幽靜之所,不值得呢?深夜山間的雨聲隔著窗戶傳來,令人心曠神怡。

賞析

這首作品描繪了一幅靜謐的山間夜景圖。詩中,“谿藤潤帶空青色”以谿藤和空青色爲元素,勾勒出一幅自然清新的畫麪;“湘竹寒生琬琰文”則通過湘竹和琬琰文的比喻,展現了竹子的細膩與高雅。後兩句“何処幽尋不可□,夜深山雨隔窗聞”表達了詩人對幽靜之地的曏往,以及深夜聽雨的甯靜與超脫。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和對甯靜生活的曏往。

劉永之

元臨江清江人,字仲修,號山陰道士。少隨父宦遊,治《春秋》學,工詩文,善書法。日與楊伯謙、彭聲之輩講論風雅,當世翕然宗之。明洪武初征至金陵,以重聽辭歸。有《山陰集》。 ► 176篇诗文