(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 新亭:指新建的亭子。
- 明遠:此處指亭子的名稱。
- 雲間:雲中,形容高遠的地方。
- 歸雁:返回的雁羣,常用來象徵歸鄉或傳遞信息。
- 山外:山的那一邊,指遠方。
- 夕陽遲:夕陽落得慢,形容夕陽的餘暉持續時間長。
翻譯
還未登上那新建的明遠亭,我便先在此題寫詩句。 擡頭望去,雲中歸來的雁羣顯得如此渺小, 山的那一邊,夕陽似乎遲遲不肯落下。
賞析
這首詩描繪了詩人對即將到訪的明遠亭的期待與想象。詩中「未到新亭上,先題明遠詩」展現了詩人的急切心情和對美景的嚮往。後兩句通過對「雲間歸雁」和「山外夕陽」的描繪,營造了一種寧靜而悠遠的意境,表達了詩人對自然美景的讚美和對遠方景物的遐想。整首詩語言簡潔,意境深遠,體現了趙孟頫詩歌的清新風格。