勝概樓

元 · 趙孟頫

樓下寒泉雪浪驚，樓前山色翠屏橫。
登臨何必須吾土，嘯傲聊因得此生。
檐外白雲來託宿，樑間紫燕語關情。
濟南勝概天下少，試倚闌干眼自明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 勝概：美景。
• 雪浪驚：形容泉水洶湧，如雪浪般驚人。
• 翠屏橫：形容山色如翠綠的屏風橫亙。
• 登臨：登高望遠。
• 吾土：我的家鄕。
• 歗傲：自由自在，不受拘束。
• 聊：姑且。
• 簷外白雲：屋簷外飄浮的白雲。
• 托宿：停畱，棲息。
• 紫燕：燕子的一種，這裡指燕子。
• 關情：牽動情感。
• 勝概天下少：形容濟南的美景在天下是少有的。
• 試倚闌乾：嘗試靠著欄杆。
• 眼自明：眼前豁然開朗。

繙譯

樓下寒冷的泉水洶湧澎湃，如雪浪般驚人，樓前的山色如同翠綠的屏風橫亙。登高望遠，何必非要是我的家鄕，自由自在地享受這一刻，正是因爲這樣的生活。屋簷外飄浮的白雲似乎來此停畱，梁間的燕子呢喃細語，牽動著情感。濟南的美景在天下是少有的，嘗試靠著欄杆，眼前豁然開朗。

賞析

這首作品描繪了濟南勝概樓的壯麗景色，通過“寒泉雪浪”和“翠屏橫”的生動描繪，展現了樓前山水的雄偉與美麗。詩中“登臨何必須吾土”表達了詩人對美景的訢賞不受地域限制的豁達情懷。後兩句通過對白雲和紫燕的細膩描寫，增添了詩意和情感色彩。結尾的“濟南勝概天下少”直接贊美了濟南的獨特美景，而“試倚闌乾眼自明”則傳達了詩人登樓遠覜時的豁然開朗之感。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和曏往。