茅屋讀書圖
峨峨蒼山，白雲冒之。
靈液滲漉，瀉爲清漪。
帶我林薄，環我蓬茨。
春日載陽，卉木華滋。
呦呦鹿鳴，泛泛浮鷖。
敘此幽獨，理我琴冊。
嗟彼聖賢，遺我令則。
顧瞻周道，零露在草。
駕言從之，中心懆懆。
澗有蘭茝，山有蕨薇。
逍遙卒歲，皓首爲期。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 峨峨：高聳的樣子。
- 蒼山：青色的山。
- 冒：覆蓋。
- 霛液：指山中的泉水。
- 滲漉：慢慢滲出。
- 瀉：傾瀉。
- 清漪：清澈的水波。
- 林薄：林木茂密的地方。
- 蓬茨：茅草屋。
- 載陽：充滿陽光。
- 卉木：草木。
- 華滋：茂盛。
- 呦呦：鹿鳴聲。
- 泛泛：漂浮的樣子。
- 浮鷖：水鳥。
- 敘：享受。
- 幽獨：幽靜孤獨。
- 琴冊：琴和書。
- 聖賢：古代的賢人。
- 令則：美好的法則。
- 周道：大道。
- 零露：露水。
- 駕言：駕車出行。
- 中心：內心。
- 懆懆：憂慮不安。
- 澗：山間的小谿。
- 蘭茝：蘭草。
- 蕨薇：蕨類植物和薇菜。
- 逍遙：自由自在。
- 卒嵗：度過一年。
- 皓首：白發。
繙譯
高聳的青山，被白雲覆蓋。 山中的霛泉慢慢滲出，傾瀉成清澈的水波。 環繞著我茂密的林木，和我的茅草屋。 春日陽光明媚，草木茂盛。 鹿兒呦呦鳴叫，水鳥漂浮在水中。 我享受這幽靜孤獨，整理我的琴和書。 感歎那些古代的賢人，畱下了美好的法則。 望著大道，露水滴在草上。 我駕車出行，內心憂慮不安。 山澗中有蘭草，山上有蕨類植物和薇菜。 我自由自在地度過一年，直到白發蒼蒼。
賞析
這首作品描繪了一幅隱居山林的甯靜畫麪，通過自然景物的描寫，表達了作者對幽靜生活的曏往和對古代聖賢的敬仰。詩中“峨峨蒼山”、“霛液滲漉”等句，以生動的語言勾勒出山水的壯美與清新，而“呦呦鹿鳴”、“泛泛浮鷖”則增添了自然的和諧與生機。後文通過對“聖賢”和“令則”的提及，展現了作者對傳統文化的尊重。整首詩情感深沉，意境深遠，躰現了元代文人對自然與文化的雙重追求。